No exact translation found for public law

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Examples
  • Corruption and Public Accountability under the Law
    ومنذ عام 1981 - ساهمت في منشور (Glaener)، حيث قامت برصد الصحف المحلية مع تقديم مقالات دورية تتصل بالقانون الجنائي، وقانون الأسرة، وقضايا المرأة والطفل، ومجالات القانون الأخرى.
  • En M. Sorensen (ed. ), Manual of Public International Law, 1968, pág.
    في M. Sorensen (éd), Manuat of Public International Law, 1968, p.
  • Operators to implement activities that were adopted are Public Law Bodies, Private Law Bodies, Institutions, Associations, Leagues, Organisations of People with Disabilities and private bodies that promote or defend the rights of people with disabilities.
    أما الأطراف المسؤولة عن تنفيذ الأنشطة التي تم اعتمادها فهي هيئات القانون العام وهيئات القانون الخاص والمؤسسات والرابطات والجمعيات ومنظمات ذوي الإعاقات والهيئات الخاصة التي تعزز أو تحمي حقوق ذوي الإعاقات.
  • Miembro de la Junta de Editores de la Public Law Review (Melbourne), la New Zealand Law Review (Auckland), la Journal of Maritime Law Association of Australia and New Zealand (Brisbane) y la New Zealand Journal of Public and International Law (Wellington).
    عضو هيئة المحررين في مجلة القانون العام (ميلبورن)، مجلة القانون النيوزيلندية (أوكلاند)، مجلة رابطة القانون البحري لأستراليا ونيوزيلندا (بريزبين) والمجلة النيوزيلندية للقانون العام والقانون الدولي (ويلينغتون).
  • La delegación de Public International Law and Policy Group informó de que el clima imperante en los colegios electorales parecía constructivo y profesional.
    وذكر وفد فريق القانون الدولي العام والسياسة العامة أن المناخ العام في مواقع الاقتراع بدا إيجابيا وعمليا.
  • Sobre el tema de la competencia, véase, en general, Trepte, P., “Electronic procurement marketplaces: the competition law implications”, 2001, 10 Public Procurement Law Review, págs.
    (30) انظر بصورة عامة Trepte P., “Electronic procurement marketplaces: the competition law implications,” 2001, 10 Public Procurement Law Review, pp.
  • 10 1) (“Cada Ministerio, Departamento del Gobierno o entidad pública será responsable de elaborar su propio Plan de Gestión de Desastres para hacer frente a cualquier desastre real o inminente […]”); Ley de mitigación de desastres (Estados Unidos) de 2000, Public Law 106-390, 42 USC 5165, art.
    فقد ذكر الالتزام بالمنع في مشروع المادة 3 على النحو التالي:''تتخذ دولة المصدر كل التدابير المناسبة لمنع وقوع ضرر جسيم عابر للحدود أو، على أي حال، للتقليل من مخاطره إلى أدنى حد``.
  • Susan C. Breau, Dorset Fellow in Public International Law y Directora del Commonwealth Legal Advisory Service del British Institute of International and Comparative Law, manifestó que el estudio está actualmente paralizado debido a limitaciones presupuestarias.
    برو، المستفيدة من منحة دورسي في القانون الدولي العام والقانون المقارن إن الدراسة معلقة في الوقت الراهن نظرا لقلة الموارد.
  • 1966 Overseas Research Fellow in Public International Law (Beca de estudios avanzados de investigación en derecho internacional público para estudiantes de ultramar) (British Institute of International and Comparative Law)
    عام 1966 زمالة أبحاث مخصصة لأقاليم ما وراء البحار في القانون الدولي العام (المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن)
  • No obstante, véase C. H. M. Waldock, General Course on Public International Law 106 RdADI, 1962-II, págs. 198 y 199 acerca de la forma en que la Declaración se aceptó como parte del “Derecho de las Naciones Unidas”.
    لكن انظر بشأن الكيفية التي أصبح بها الإعلان مقبولا بصفته جزءا من ''قانون الأمم المتحدة`` Waldock, General Course on Public International Law, 106 RdADI, 1962-II, pp 198-199، .